Other translations
American Standard Version
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
Aramaic Bible in Plain English
For we are squeezed in all things, but we are not strangled; we are harassed, but we are not condemned.
Darby Bible Translation
every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
In all things we suffer tribulation, but are not distressed; we are straitened, but are not destitute;
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
we are pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;
English Standard Version Journaling Bible
We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;
God's Word
In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up.
Holman Christian Standard Bible
We are pressured in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair;
International Standard Version
In every way we're troubled but not crushed, frustrated but not in despair,
NET Bible
We are experiencing trouble on every side, but are not crushed; we are perplexed, but not driven to despair;
New American Standard Bible
we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;
New International Version
We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
New Living Translation
We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.
Webster's Bible Translation
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
Weymouth New Testament
We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;
The World English Bible
We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;